L'arrière de la maison et la vue du terrain. Rear view

Avancée à gauche c'est là ou est notre table de cuisine. En haut a G, la chambre de Louise et à droite celle de Selma. En bas à droite, notre chambre parentale.
The left forward section : kitchen table area, top left window is Louise's bedroom and the right, Selma. Bottom R : Master bedroom






Vue de notre chambre, from our Master Bedroom.
Le view garage que nous avons déplacé, the old garage that we moved. Un pommier devant qui ravit les biches. An apple tree in the front for the pleasure of deers.































Le pommiers favori des biches comme en témoignent les traces à son pied. Les quelques pommes encore attachées sont un vrai régal.
The apple tree very liked by the deers. Trace of their diner around the tree tronc.
























Autre vue du garage. Another view of the garage.












Vue de la cuisine et du salon. From the kitchen area and greatroom.

Voilà la maison juste avant Noel/Just before Xmas

Vue de l'allée de droite vers la maison.
Porte de garage de droite pour Nadine et gauche pour Curtis.
Assez pentu pou aller en haut, difficile avec la neige.
Coming up to the house, right garage door for Nadine and the other for Curtis. Quite a slope to go up. Not the best with snow.

De plus près. Closer view.

La grande fenêtre en haut est dans la chambre de Jean. Superbe vue. Upstairs large window is in Jean's bedroom with the most beautiful view.

La vue de la porte d'entrée. A gauche une allée de garage en pente douce, à droite c'est bien pentu. Vue from the front door. Right drive way has a gentle slope while on the right it is quite sloped.